Legal Translation Services
All our translation services conform to the strictest standards in terms of accuracy and attention to detail. When it comes to legal translation services, however, these factors are even more important. The reason for this is simple: Small deviations from the meaning or intent of the original text can have serious legal ramifications.
Legal Document Translation Services Provided by Legal Experts
Whether a business agreement, a legal contract or a will: Small mistakes in legal texts can have disastrous consequences. This in large part due to the heavy use of jargon and industry-specific terminology in legal texts. This is why non-experts use the term “legalese”. A word may mean something incidental in every-day language use but may have serious legal significance as part of a legally binding contract.
This is why — when it comes to our legal translation services — we exclusively work with native-speaking translators with years of relevant legal experience. This experience may have been collected in a multitude of ways. Years of studying law. A previous law career. Years of concentrating on law as a translation niche. In either way, all of our legal translators bring years of tried and tested legal expertise to the table.
As a result, our legal translation services are highly authentic and reliable. They are not word-for-word translations, but accurately reflect the legal standards and terminological conventions of the target language.
Legal Translation Services We Offer
- Business formation documents
- Business contract translation
- Legal contract translation
- Transcription services
- Licenses & certificates
- Wills & trusts
- Financial document translation
- Internal documents
- Litigation documents
- Archival texts & documents
As a provider of legal translation services in London and in the UK as a whole, we will also gladly issue certified translations as well as non-disclosure agreements. These documents ensure authenticity as well as security and confidentiality. Contact us today for general inquiries or get a quote. We look forward to hearing from you.